Pi in the Sky

Los Cantos De Hyperion (y II)

Publicado el 24 de Abril, 2007 a las 3:05am por Pi.
Categorías: Libros.

Seis años después de que Simmons terminara La Caída De Hyperion, publicó el tercer volumen de la saga, esta vez una verdadera secuela. Al año siguiente publicó la segunda parte, terminando la formación de la que es hoy conocida como una tetralogía; aunque a mi parecer, y según muchas otras opiniones, estos cuatro libros son dos historias, y no tres o cuatro.

Aun así, tanto Hyperion como La Caída De Hyperion dejan muchas preguntas sin resolver, como por ejemplo, quién es realmente el Alcaudón, que ocurrió con el TecnoNúcleo, y quienes son los leones y tigres y osos. El destino de algunos de los protagonistas es algo confuso, y se describe incompletamente. Y la aparición de algunos elementos realmente contradictorios, como la Tierra y los cíbridos de John Keats, no ayuda a aclarar las cosas.

El tercer libro es Endymion, y toma su nombre de otro poema de John Keats, esta vez acabado. En el poema original, publicado a comienzos del siglo XIX, Keats habla del pastor Endymion que se enamora de la diosa lunar Selene. Al igual que en los dos libros anteriores, Endymion está lleno de autoreferencias y referencias al poema original.

En este caso, los nuevos protagonistas de la trama son Raúl Endymion, que se refiere a si mismo y en broma como “un pastor de una sola oveja”, y Aenea, hija de la detective Brawne Lamia que fue protagonista de los dos primeros libros. Aenea es La Que Enseña, cuya llegada se profetizó en el segundo libro, y tiene como destino traer un mensaje al mundo; es un toque mesiánico al que ella siempre renuncia, ya que no es ninguna mesías.

Intentaré explicar la historia sin estropearlo demasiado para los que no hayan leído los dos primeros libros todavía. En el comienzo de la historia, la Red De Mundos ha caído, y ha sido sustituida por Pax, una organización religiosa que ofrece el milagro de la resurrección física a sus fieles, lo que les otorga una especie de inmortalidad. Casi 300 años después de la caída de la Red, Raúl Endymion es contratado por el poeta de los Cantos originales, Martin Silenus, para recibir y proteger a la niña Aenea, que ha viajado en el tiempo. Pax conoce y teme la llegada de Aenea, e intenta destruirla.

Endymion rescata a Aenea, y juntos comienzan una huida que les lleva por muchos mundos, siempre perseguidos por el padre capitán Federico De Soya, y acompañados por el androide A. Bettik (que brevemente aparece en el primer libro). Es notable la presencia intermitente del Alcaudón, probablemente el anti-villano (en oposición a anti-héroe) más carismático de la ciencia ficción.

Al igual que el primer libro, Endymion es una larga introducción para el siguiente libro, que completa la historia. Pero a diferencia de Hyperion, Endymion sí tiene un final definido, y ocurren muchas cosas en la historia para poder leerlo independientemente y quedar satisfecho.

Sin embargo, no demasiado satisfecho. Si Hyperion era complejo estructuralmente, y rico en referencias culturales y literarias, Endymion parece más una novela de aventuras, enmarcada más claramente en la space opera que tantas veces ha sido denigrada por los críticos (los mismos que después se rindieron a los dos primeros libros, que también son space opera). Después de la complejidad lírica y filosófica de los dos primeros libros, Endymion parece (y digo, sólo parece) ligero y falto de sustancia. Incluso se pueden establecer ciertos paralelismos con otras historias de corte similar, por ejemplo, La Guerra De Las Galaxias: la historia de un granjero que rescata a una princesa por orden de su maestro, mientras huyen del poderoso imperio. Aunque Bettik está muy lejos de ser Solo.

Esto llevó a muchos críticos a acusar a Simmons de haber escrito una secuela mediocre para explotar el éxito comercial de las dos primeras novelas. Algo que está lejos de la realidad. Endymion no es tan compleja como uno podría esperar para la secuela de Hyperion, pero no es malo. Los personajes están soberbiamente desarrollados, y la historia es amena, con momentos de acción y drama, escenas de tensión o de meditación. Y de una manera sutil, prepara el terreno para la siguiente novela. Aunque Endymion no es tan compleja como sus predecesoras, tampoco es simple. En la superficie es una historia de acción, rescates y persecuciones, pero no es necesario profundizar mucho para ver que es una historia rica y fértil en muchos sentidos.

Aun a pesar de la recepción de la crítica, tanto especializada como no, los lectores acogieron esta secuela con agrado, convirtiéndose enseguida en un libro popular.

La cuarta y última novela es El Ascenso De Endymion, en el que Raúl y Aenea continuan su particular odisea. Raúl es enviado en una odisea personal, que le mantiene separado de Aenea. Cuando regresa, Aenea ya es una mujer adulta que ha comenzado sus enseñanzas, y se opone activamente al imperio de Pax.

Y no voy a contar más. A mi parecer, esta última novela es la mejor de todas, tanto por lo que cuenta por cómo lo cuenta. Un estilo descriptivo y detallado, multitud de personajes y experiencias, diálogos filosóficos, una trama aparentemente simple que se desgrana poco a poco, hasta que la inmensidad del conjunto nos impresiona como pocos libros lo pueden conseguir. Claro que esto sólo es mi opinión.

El final del libro deja un regusto ligeramente mesiánico, aunque Aenea siempre rechaza el ser ningún tipo de mesías. Por eso es importante hacer caso de las explicaciones del libro, y de algunos de los mensajes que el libro nos comunica. Si uno lo hace así, no hay nada mesiánico en Aenea, y toda la historia cobra un sentido que está a otro nivel de las explicaciones superficiales, y que para mí, es mucho más profundo y positivo que una visión pseudo-mística de esos mensajes.

Para los que hayan leído la explicación que doy sobre cómo elegí el nombre de mi dominio, sabrán que el mensaje de Aenea se puede resumir en tres palabras (dos en el original): Elige otra vez (una vez más, en mi edición está traducido como elige de nuevo pero yo prefiero esta otra traducción). Y al intentar describir los mensajes del libro, he descubierto que es verdad. Aenea, a través de Simmons (o de hecho, al contrario), nos aconseja no estancarnos, buscar la variedad, tener la mente abierta a otras opciones; nos dice que es mejor adaptarse a lo que nos rodea, que intentar que todo lo que nos rodea se adapte a nosotros, que el cambio es constante, pero no por ello fácil, y que el estancamiento es tan negativo como una larga muerte. Y todos esos conceptos, y más, aun estando desarrollados en el libro, salen de la simple frase elige otra vez. Simmons explica el concepto de una manera sublime cuando Raúl al fin lo entiende.

Al margen de la significación filosofico-pseudo-mística del mensaje del libro, los dos libros de Endymion hacen gala de una tremenda imaginación para describir mundos, personas y actitudes diferentes. Todo ello aderezado con una gran cantidad de referencias, desde la arquitectura de principios del siglo XX, hasta las enseñanzas de Buda y la mitología griega (Aenea toma su nombre de un héroe mitológico, y su vida corre paralela a la de Aeneas). Y en resumen, estos dos libros continuan y redondean toda la historia que comenzó en Hyperion, y los considero inseparables de esa historia.

Y los mismos críticos que fueron inmisericordes con Endymion, se rindieron ante la riqueza, complejidad y calidad de El Ascenso De Endymion, y de acuerdo con el prólogo de mi edición, alguno incluso se retractó de su crítica negativa sobre el tercer libro.

Los cuatro libros reunidos no forman una serie, aunque yo uso la palabra saga para referirme a ellas. No son cuatro libros independientes con algunos elementos en común, en los que, secuela tras secuela, se van alejando de la trama original. Es una sola historia, extendida en el tiempo, que abarca docenas de mundos y culturas, y mantiene una integridad narrativa que no se podría esperar de sus estilos literarios tan heterogéneos.

El conjunto de los cuatro libros, Los Cantos De Hyperion, es una de las mejores sagas de ciencia ficción jamás escritas, y que es capaz de satisfacer tanto a un fan de la ciencia ficción, como a un lector casual que busca algo diferente pero de calidad. Desde aquí recomiendo estos cuatro libros a todos.

Me gustaría hacer un apunte sobre mi edición, para los interesados. Tengo los volúmenes de bolsillo de Byblos, por menos de 5€ cada uno. Los dos primeros son de la edición normal. Sin embargo, los dos últimos son de una nueva impresión de Byblos. Tienen un papel más claro y resistente, y más fino, lo que hace que ambos libros, a pesar de ser más largos que los dos primeros, sean menos gruesos. El tipo de letra es ligeramente diferente, y con algo menos de peso (ya que el papel es más claro) lo que facilita su lectura. Vamos, que por menos de 20€ puedes tener esta saga en una edición buena, y en otra excelente (sin ser de tapa dura).

Bien, aquí acabo mi cháchara sobre Los Cantos; espero que haya motivado a los que no los hayan leido para hacerlo, y a lo que lo han leído, que hayan descubierto alguna información que complete su comprensión de los mismos, y perdonen mis vaguezas a la hora de describirlos (para no estropearlo para los que no lo han leído) y mis inexactitudes (p.e. en realidad, la Red De Mundos es más comunmente llamada La Hegemonía Del Hombre, y Pax es una organización católica que sirve a la renovada iglesia católica, pero no puedo estar dando todos los detalles!)

1 comentario.

He vendido mi alma »« El monitor, y más cosas

Pi in the Sky funciona con WordPress. Vestido con Vistered Little. Alojado en MochaHost.