english

¿Elige o Elije?

Publicado el 4 de Julio, 2007 a las 12:57pm por Pi.
Categorías: Cosas, Pi in the Sky.

De acuerdo con el Manual Práctico de Conjugación Larousse, alias “Larousse de la Conjugación”, por Ramón García-Pelayo y Gross (vaya nombrecito), Fernando García-Pelayo y Gross, (el hermano, supongo) y Micheline Durand (no creo que sea la hermana), edición de 1996 con ISBN 84-8016-026-8, es elige, con G de gato. Fíjate que cuando fuí a reservar este dominio, tuve la misma duda, ya que en El Ascenso De Endymion aparece con otra traducción, y tuve que mirar el manual de conjugación para asegurarme de si era con J o con G. Si hubiese reservado elijeotravez punto net, me moriría de vergüenza. Con lo perfeccionismaniacobsesivocompulsivoide que soy, por favor…

Una guerra Google entre elige y elije da una ventaja de 10 a 1 para elige. Bueno, yo tampoco tengo una hortografía perfecta, todos somos humanos, quiero decir, todos o casi todos sois humanos, el ser humano es el único animal que no sólo tropieza dos veces con la misma piedra, sino que además intenta descubrir nuevas maneras de tropezar…

Por cierto, si se busca en Google la frase “elige otra vez”, este sitio es el que aparece primero. Sin embargo, “Pi in the Sky” está en el puesto 15. Habrá que solucionarlo…

Mi homónimo ingles ChooseAgain.net es el que está en el segundo puesto si se busca “choose again”, por supuesto. Mi dominio no sé en que puesto aparecerá en esa búsqueda…

(Me pregunto por qué todos los párrafos de esta cosa acaban en elipsis…)

2 comentarios.

HuMoR

Comment on 8:48am.

Me gustó este post, solo añadir que, a propósito o no, me gustó esta frase:
“yo tampoco tengo una hortografía perfecta”
Con lo que deduzco que tu Ortografía, no es perfecta :)
Si buscás en google: Elije, el mismo buscador dirá: Quizás quiso decir: elige :)
Sin duda alguna, es Elige. Al ser un verbo irregular, cambia al ser conjugado (por ejemplo) en el presente de la primera persona del singular:
Yo eliJo.
De ahí la confusión.
Abrazos ortográficos.

Aioz.-

Pi

Comment on 10:28am.

Por supuesto, lo de hortografía fue a propósito ^_^

Dejar un comentario

Los comentarios pueden contener xhtml. Se requieren nombres y emails (los emails no se muestran), las url son opcionales.




Los Señores de la Instrumentalidad (I y II) »« A Scanner Darkly: Una Mirada a la Oscuridad
El patriotismo es el último refugio de los canallas.  — Samuel Johnson

Pi in the Sky funciona con WordPress. Vestido con Vistered Little. Alojado en MochaHost.