Pi in the Sky

Los Señores de la Instrumentalidad (I y II)

Publicado el 5 de Julio, 2007 a las 9:10am por Pi.
Categorías: Libros.

Los Señores de la Instrumentalidad es una edición de cuatro libros que contienen las novelas y relatos cortos de ciencia ficción que se encuadran en el universo comúnmente llamado Instrumentalidad del Hombre. Por lo que sé, ésta es la primera edición de su clase, compilando todos los trabajos de Cordwainer Smith que transcurrent en este universo magníficamente imaginativo y lírico.

Cordwainer Smith es el seudónimo de Paul Linebarger, usado exclusivamente para sus trabajos de ciencia ficción. También escribió novela narrativa y poesía, y bastantes trabajos de no ficción. Estudió Ciencias Políticas, y también era un experto en paises del este asiático, especialmente China, y de hecho trabajó para el gobierno estadounidense como consejero en varios conflictos armados. Escribió Psychological Warfare (Guerra Psicológica), un texto que todavía se considera clásico en la materia.

A pesar de esos hechos aparentemente fríos, Smith es un escritor muy lírico, usando a menudo la estructura de las fábulas chinas en sus historias. Esto es especialmente obvio en muchos de sus relatos cortes enmarcados en la Instrumentalidad del Hombre. En estos relatos, Smith perfila el futuro usando una termenda imaginación y originalidad. A pesar de que algunas de las historias casi entran en los dominios de la fantasía, es ciencia ficción pura. Como dijo Arthur C. Clarke, “cualquier tecnología lo suficientemente avanzada es indistinguible de la magia”. Y eso es lo que hace Smith. No nos ahoga en cháchara y detalles técnicos, no es ciencia ficción dura.

En vez de eso, Smith expresa las emociones de sus personajes de una manera muy poética, con historias de amor, pasiones profundas, y mensajes de paz. Todo eso entrelazado en una absolutamente fantástica, pero a la vez, muy realista narración de un futuro posible. Es la manera en la que Smith deja detalles sutiles y referencias entre sus relatos, y como escibe las historias como si fuesen leyendas y mitos de un lejano pasado, siendo contadas por alguien que ha escuchado la historia mil veces.

La delirante imaginación puede ser comparada a algunos de los trabajos más entretenidos de Stanislaw Lem: Diarios de las Estrellas, y Ciberiada. Pero el estilo de Smith es bastante diferente. Smith también ocultó algo de su conocimiento sobre política y paises en las historias. Es fácil captar algunas de las metáforas y analogías, pero muchas otras son muy sutiles, y sujetas a múltiples interpretaciones.

Como he mencionado, hay cuatro libros. Están organizados de manera que los relatos se ordenan más o menos cronológicamente; aunque la variedad de las historias de Smith hace a veces difícil ver dónde va cada historia, o incluso si se relaciona con la Instrumentalidad del Hombre. El primer libro, Piensa Azul, Cuenta Hasta Dos, contiene 14 relatos cortos. Las obras de Smith eran principalmente relatos cortos, y tres de los cuatro libros se componen únicamente de historias cortas.

De este primer libro, haría notar la historia que da nombre al libro. Y otra, que es uno de los relatos más famosos de Smith, Los Observadores Viven En Vano. Explicar el argumento de cualquiera de estas historias sería bastante complejo; las historias de Smith no admiten mucha reducción. Podrías decir que los observadores son una clase de navegadores espaciales robotizados, y que en el relato, uno de ellos trata de que sean obsoletos. Para cualquiera que haya leído la historia, es dolorosamente inexacto, aunque cierto. Las historias de Smith son tan detalladas y variadas (pero en absoluto complejas) que tratar de reducirlas a un mero argumento es una tarea bastante fútil.

Aunque sólo he mencionado dos relatos, todos son notables. El libro en conjunto relata una historia algo vaga sobre qué le ocurrió a la humanidad después de la última guerra nuclear, el retorno de las hermanas Vomact a un mundo habitado con animales parlantes, los observadores y los primeros viajes espaciales, y varias historias enmarcadas en este universo, aunque den pocos detalles de él. Una de estas historias es El Crimen y la Gloria del Comandante Suzdal, que es uno de mis relatos cortos de ciencia ficción favoritos. En él, se menciona al planeta Shayol, pero no fue hasta que pude leer una pequeña antología de relatos de Cordwainer Smith hasta que pude saber qué era Shayol.

En el segundo libro, La Dama Muerta De Town Clown, conocemos más detalles del Subpueblo, animales modificados genéticamente en “casi-humanos” antropomórficos y capaces de hablar. Este libro es otra vez una colección de 8 relatos cortos. La Instrumentalidad, manejando el destino de la humanidad, ha concedido una segura pero dócil vida a cada humano. Es una felicidad estéril. Las subpersonas, tratadas como propiedades o maquinaria (ni siquiera como esclavos), comienza a emerger como una fuerza diferente, sirviendo y ayudando a la humanidad, pero también luchando por sus derechos. La humanidad intenta escapar de esta fatalista felicidad eterna a través del Redescubrimiento Del Hombre, y también se nos menciona algo sobre Norstrilia (el único planeta donde se produce la droga que alarga la vida stroon) y algunos de los más famosos e influentes Señores y Señoras de la Instrumentalidad.

De este libro, mencionaría Bajo La Vieja Tierra como la cubre de la imaginación de Smith, de manera casi surrealista, y La Balada De G’Mell, una historia de amor lírica con G’Mell, que volverá a aparecer en la segunda parte de Norstrilia. G’Mell es probablemente una de las más bellas y atrayentes heroinas sobre las que se ha escrito; y los furrys harían bien en dejar de leer cómics cutres y historias porno baratas, y leer algo de Cordwainer para conocer algunas heroinas furry (G’Mell es una subpersona gata).

En conjunto, ambos libros contienen veinte relatos, desde “es muy bueno” a “increiblemente genial”. La tremenda cantidad de descripciones y detalles imaginativos te sumergirá en un sensible y cruel futuro de la humanidad, siempre cambiante y nunca aburrido. Recomiendo sinceramente estos libros a cualquier lector de ciencia ficción, como algo básico en la historia de la ciencia ficción.

Dedicaré un nuevo artículo al siguiente libro de la serie, Los Señores de la Instrumentalidad III: Norstrilia.

sin comentarios todavía.

Norstrilia - Los Señores de la Instrumentalidad (III) »« ¿Elige o Elije?

Pi in the Sky funciona con WordPress. Vestido con Vistered Little. Alojado en MochaHost.