Pi in the Sky

Norstrilia - Los Señores de la Instrumentalidad (III)

Publicado el 6 de Julio, 2007 a las 10:02am por Pi.
Categorías: Libros.

Norstrilia es el tercer libro en la serie Los Señores de la Instrumentalidad, una recopilación de relatos cortos en un universo común, escrito e imaginado por Cordwainer Smith.

Norstrilia difiere de otros relatos más cortos enmarcados en este universe. Norstrilia se concibió como una sola novela, pero fue editada como dos novelas cortas, El Comprador de Planetas (traducción aproximada) y El Subpueblo, que fueron unidas otra vez en 1975 para formar la novela Norstrilia en su forma moderna. Así, Norstrilia es la única novela de las serie, y el único libro que sólo contiene una historia.

Sin embargo, la variedad de esta historia lo compensa para cualquiera que esté acostumbrado al formato de relato corto de Smith. La narración comienza en Norstrilia, el único planeta donde se produce la droga de la inmortalidad llamada stroon. Los habitantes de Norstrilia, apócope de Vieja Australia del Norte, se han autoimpuesto un estilo de vida estricto y frugal, para evitar ser corrompidos por la inmensa riqueza y poder que poseen. Un simple pañuelo puede costar veinte millones de créditos en Norstrilia; no hay lujo posible. También controlan la población, deshaciendose de la gente que no tiene las habilidades para ser granjeros. Rod McBan es una de estas personas, heredero y ya casi propietario de una de las granjas de stroon más ricas del planeta, pero con una deficiencia telepática.

Debido a sus enemigos, Rod tiene que concebir un plan para escapar de la muerte mientras mantiene su querida granja. Con la ayuda de su ordenador - el único ordenador con inteligencia artificial del planeta, Rod se convierte en el hombre más rico del universo, y debe escapar de Norstrilia hacia Cuna del Hombre, la Vieja Tierra, en busca de un antiguo sello de correos. Allí, Rod conoce a G’Mell, y empieza a conocer al subpueblo, que están prohibidos en Norstrilia, y otra odisea comienza.

Como ya comenté en el artículo anterior, las historias de Smith no se pueden resumir mucho. Lo mismo ocurre con Norstrilia. Hay una gran cantidad de subhistorias y detalles sobre la cultura norstriliana, el subpueblo, el viaje a la tierra, G’Mell, y mucha gente que conocen en el relato. Hay muchas referencias a otros relatos que explican en profundidad algunas cosas que se dejan sin aclarar en la narración (a propósito, diría yo), como los Mininos de Mamá Hitton, las naves de planoforma y velas solares, el origen de A’telekeli, el origen de la familia de doctores Vomact, la relación entre G’Mell y Lord Jestocost…

Norstrilia es como un nodo central donde la riqueza y variedad del universo de la Instrumentalidad se une, donde todas las otras historias encuentran tierra firme donde permanecer, donde otros misterios y preguntas de esas historias se vuelven asombrosamente claros; o donde más misterios y preguntas se crean, haciéndonos querer leer más de Cordwainer Smith.

Pero incluso como una obra independiente, Norstrilia tiene suficiente detalle para dejarnos atónitos, con poésia y canciones, descripciones líricas, y la originalidad única que Smith derrama con sus historias. Norstrilia es una de mis novelas de ciencia ficción favoritas, y uno de los mejores ejemplos de lo que se puede obtener de la ciencia ficción clásica. Imprescindible para cualquier fan de la ciencia ficción.

El último libro de la serie es Los Señores de la Instrumentalidad IV: En Busca de Tres Mundos, conteniendo diez relatos cortos más. Lamentablemente, no puedo escribir sobre él, porque todavía no lo he comprado. Escribiré sobre él, cerrando estos artículos sobre la instrumentalidad y Cordwainer Smith, tan pronto como lo lea.

sin comentarios todavía.

Siete »« Los Señores de la Instrumentalidad (I y II)

Pi in the Sky funciona con WordPress. Vestido con Vistered Little. Alojado en MochaHost.